16:09

Если ад существует, то он наверное компьютеризирован
В то время как в субботу вершилась история Украины я как полный поц писала экзамен IELTS. И если чтение и восприятие на слух еще как-то внушают доверие, то вот письменная часть и разговорная вызывают опасения. В разговорной у меня не получилось вставить много умных редких слов, а с письмом у меня как всегда, ага. Собеседование вообще было забавным: я пела дифирамбы Мартину и настоятельно советовала преподу прочитать Белую Гвардию. Так или иначе, кикие дурацкие оценки я бы не получила за это, на какое-то время я закрываю вопрос с изучением английского. Впереди франсэ и когда-нибудь возможно итальянский или португальский.
В качестве лечения от стресса купила большую зеленую скатерку и красивый белый подсвечник.
Воскресение я упорно занималась вышивкой (моя гладь полный отстой, не то что крестик и стебелек), попыткой приготовить на гриле куриные бедрышки (недожарились). В качетсве фона аатлична пошел Kick-Ass и Война Богов.Бессмертные.
Собственно кратенько по каждому фильму. Я тот слоупок который до сих пор не видел первого Кик-асса. Я его посмотрела, я поняла почему народ от него перся. Потому как это такой стеб над всеми шаблонами что просто прелесть.
В Войне Богов во-первых визуализация порадовала и я потом не удивилась увидев в титрах индийскую фамилию режисера. Генри Кавил все так же Генри-Кавилил как и в Тюдорах. Я затрудняюсь сказать какой он актер. Люк Эванс все так же замечательно изображает многодетного отца-одиночку, слегка поехавшего от напряжения и длинной жизни (еще никогда Зевс не был так гламурен). А так все закончилось хорошо и все умерли.

@темы: Заметки из-под парты, Жизнь как она есть, Новое, Синема-кинема и прочая фигня, Sprechen you france?

Комментарии
27.01.2014 в 21:09

Мы все придумали сами, даже того, кто придумал нас (с)/ Принц с принципами
Слушай, я думаю сдавать IELTS. Расскажешь, как оно? Что тебе понравилось, что не очень. И т.д. )
28.01.2014 в 13:02

Если ад существует, то он наверное компьютеризирован
Synesthesia,
могу рассказать. На тему понравилось-не понравилось, это все таки экзамен, так что тут вопрос такой.
Как и любой другой экзамен по языку на сертификат, IELTS делится на 4 части. Восприятие на слух (минут 30 сама запись+минут 10 перенести ответы на формуляр, приблизительно 40 вопросов, варианты заданий или вставить пропущенные слова или тесты), чтение (60 минут, 3 текста и вопросы в стиле тестов к ним), письменная часть (2 текста, один описать график или написать маленькое письмо, 150 слов приблизительно на 20 мин, второй раскрыть какую-то тему обосновать за и против и т.д. 250 слов, на 40 мин) и разговорная часть (включает общую инфу про тебя, размышления на заданную тему в течении 1-2 мин, беседа с преподавателем).
Собственно особенность IELTS - вне зависимости от того на какие балы ты претендуешь ты сдаешь вместе со всеми. Т.е. нету такого как допустим в Гете институте или во французском Дафте, когда ты сдаешь экзамен на какой-то конкретный уровень типа А1, А2, В1 и т.д.
Отсюда вытекает еще одна особенность. Когда начинается письменная и разговорная часть от тебя требуется большой словарный запас официального типа. Например вместо i think лучше гворить i reckon и т.д. Т.е. избегать простых и всем известных слов. В тексте так же смотрят на построение фраз, их сложность, как часто повторяются те или иные конструкции и т.д. Примеров я думаю ты найдешь в сети достаточно.
Есть такое мнение, что IELTS это экзамен который просто не всем подходит из-за своих немного специфических требований.
28.01.2014 в 15:59

Мы все придумали сами, даже того, кто придумал нас (с)/ Принц с принципами
Red_Squirrel, по описанию — олимпиада. ))) Спасибо за пояснения. С одной стороны, можно развернуться, с другой — степень объективности в отношении присвоения уровня вызывает вопросы в некоторых местах. )

Описать график — это типа математически описать? Или что ты имеешь в виду?
28.01.2014 в 16:24

Если ад существует, то он наверное компьютеризирован
Synesthesia,
это типа график/диаграмма/гистограмма про какую-то фигню. У меня были результаты опроса в универах Великобритании на предмет предоставляемых у возможностей (обучение в собственной комнате, кафетерий и социальные возможности) проведенный в 2007 среди un и postgraduаte студентов, представленные в виде круговых диаграмм. Ну и и нужно описать было что-то вроде: в три раза больше студентов выпусников по сравнению со студентами не выпусниками оцени социальные возможности предоставляемые университетом как "очень хорошие". В идеале полагается выделить основные тенденции (у меня это было то, что мнение студентов на счет обучения в спальнях почти не поменялось, тогда как мнение о социальных возможностях поменялось кардинально, а про кафетерий где-то в полтора раза) и детально описать самые интересные изменения в каждом блоке (проценты или пропорции или еще что), при этом использовать как можно более прокаченый язык (синонимы и заумные научные словечки) и уложится не меньше чем в 150 слов (сильно привышать нет смысла, т.к. это не зачитывается).
Экзамен в Гете-институте по структуре практически не отличался. Другое дело, там ты здаешь на конкретный левел и требования естественно ужесточают по мере возрастания. Про IELTS ходят байки что его и не все нейтив спикеры сдают на высокие баллы по причине требований "чем больше крутых и умных слов ты используешь тем выше оценка". Но вот я знала этот прикол, а когда дело дошло до разговорной части мне просто не к чему их было применить.
28.01.2014 в 17:04

Мы все придумали сами, даже того, кто придумал нас (с)/ Принц с принципами
Red_Squirrel, уф, а то я в первые 10 секунда подумала, что надо будет им расписывать про экстремумы, монотонность и асимптоты. Потом поняла, что совсем рехнулась.
Вроде как ничего сверхсложного. Просто выучить несколько шаблонов и штук 200-300 терминов из золотого тезауруса статистики.
Мне кажется, что там еще помимо языка проверяется и уровень интеллектуального развития, поэтому некоторые англоговорящие просто не дотягивают до стандартных 120. Мы-то привыкли лить академическую пургу.
Кстати, если там зависит от количества слов, то еще придется успевать с подсчетом оных? Или задание выполняется в электронном виде, и все подсчитывается автоматически?
И когда тебе скажут результаты? )
Прости, что наседаю. Дюже любопытно.
28.01.2014 в 17:29

Если ад существует, то он наверное компьютеризирован
Synesthesia,
с учетом что IELTS сдают все кому не лень то расписывание оптимумов и прочие характеристики функций это было бы внезапно. С друой стороны ни что не мешает экзаменатрам подсунуть тебе упрощенную для восприятия статью про это самое.

Мне кажется, что там еще помимо языка проверяется и уровень интеллектуального развития, поэтому некоторые англоговорящие просто не дотягивают до стандартных 120. Мы-то привыкли лить академическую пургу.
возможно это тоже, хотя допустим в письменной части всякая отсебятина и прочие логические построения какраются как "несоответсвие заданию". Если англоговорящему который не в курсе особенностей экзамена начать задавать вопросы типа "чем вы занимаетесь" он как и любой другой на его месте человек будет отвечать в разговорном стиле. А высокие былы требуют более оффициального и наукоподобного языка.

Я проходила именно что экзамен и таки да во втором задании приходилось посчитывать чтобы не пролететь с количеством слов, т.к. если меньше 250 то это считается как невыполненное задание вообще ии же снижаются балы. Но вроде как есть возможность онлайн сдачи экзамена и как там это работает я не в курсе.
Писала я 25, интересоваться сказали с 7-го.

Ничего)
28.01.2014 в 18:03

Мы все придумали сами, даже того, кто придумал нас (с)/ Принц с принципами
Red_Squirrel

с учетом что IELTS сдают все кому не лень то расписывание оптимумов и прочие характеристики функций это было бы внезапно. С друой стороны ни что не мешает экзаменатрам подсунуть тебе упрощенную для восприятия статью про это самое.

Статья — эт не страшно.

возможно это тоже, хотя допустим в письменной части всякая отсебятина и прочие логические построения какраются как "несоответсвие заданию". Если англоговорящему который не в курсе особенностей экзамена начать задавать вопросы типа "чем вы занимаетесь" он как и любой другой на его месте человек будет отвечать в разговорном стиле. А высокие былы требуют более оффициального и наукоподобного языка.

Я говорю о том, что нас приучили выражаться пространно-академически на русском по запросу, поэтому есть внутренние схемы. Хотя на самом деле, тяжелый академический стиль в научных статьях (в первую очередь, в зарубежных) — пережиток прошлого. Но все равно надо показать, что ты обладаешь верховным эзотерическим знанием пятиэтажных речевых конструкций. =-= Это отдельная боль, так как наши русскоязычные умы злоупотребляют сложными построениями с сравнении с иностранными коллегами. Поэтому я себе слабо представляю, как бы сдавали иностранцы русский аналог IETS, если бы им подсунули статью какого-нибудь нашего доктора наук с типично заоблачным ЧСА (чувство собственной академичности).

Я проходила именно что экзамен и таки да во втором задании приходилось посчитывать чтобы не пролететь с количеством слов, т.к. если меньше 250 то это считается как невыполненное задание вообще ии же снижаются балы. Но вроде как есть возможность онлайн сдачи экзамена и как там это работает я не в курсе.

Жесть. Еще и на это время тратить.

Получается, что ждать около двух недель.
28.01.2014 в 18:20

Если ад существует, то он наверное компьютеризирован
Поэтому я себе слабо представляю, как бы сдавали иностранцы русский аналог IETS, если бы им подсунули статью какого-нибудь нашего доктора наук с типично заоблачным ЧСА
бгг, я невольно вспоминаю зубодробительный стиль моего научрка.

Жесть. Еще и на это время тратить.
а что делать, а кому сейчас легко.

Вроде как да, две недели, но будет или нет точно не знаю
28.01.2014 в 18:27

Мы все придумали сами, даже того, кто придумал нас (с)/ Принц с принципами
бгг, я невольно вспоминаю зубодробительный стиль моего научрка.

Red_Squirrel, раньше так писали, чтобы цензура не разобралась в тайном смысле. Но сейчас такие зиккураты смотрятся нелепо и лишь занимают пространство текста.

а что делать, а кому сейчас легко.
Твоя правда. Однако не рационально.
28.01.2014 в 18:33

Если ад существует, то он наверное компьютеризирован
что может быть тайного в теплораспределении в пористых, неоднородных или с вкраплениями телах? :crztuk:

Твоя правда. Однако не рационально.
по идее можно попытаться использовать онлайн тестирование.
28.01.2014 в 18:41

Мы все придумали сами, даже того, кто придумал нас (с)/ Принц с принципами
что может быть тайного в теплораспределении в пористых, неоднородных или с вкраплениями телах?

Red_Squirrel, если тело непартийное, то ничего. ) Но наверняка даже твоему научруку приходилось следить, чтобы его текст был насквозь марксистским.
28.01.2014 в 18:52

Если ад существует, то он наверное компьютеризирован
Synesthesia,
вся прелесть математики и разных ее частей типа дифуров, интегралов, методов аппроксимации и прочего что им откровенно пофиг, какая идеология на дворе. Разве что в части "применение" сейчас вместо "народное хозяйство/промышленность СССР" пишут "представляет коммерческий интерес для..."
28.01.2014 в 21:16

Мы все придумали сами, даже того, кто придумал нас (с)/ Принц с принципами
Red_Squirrel, ага. )
Возвращаясь к экзаменам, а ты собираешься куда-то на стажировку ехать или в зарубежную контору стучаться? Потому что IELTS же только два года действителен...
28.01.2014 в 21:20

Если ад существует, то он наверное компьютеризирован
Все упирается в диссер, если все сложится то буду стучаться. В ЕС или еще куда не знаю. У меня еще и немецкий в анамнезе

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии