И так, в место того что бы готовиться к сессии, учить преотвратнейший СП, я страдаю фигней, в том числе и фиками. (Как уже было ранее замечено в одном обсуждении под сессию именно НЦ в голову и лезет, а потом преподы имеют НЦу с твоими мозгами)
Вобщем так - вот перевод. Текст простенький, я не спорю, и вообще я не профессионал и таковым становиться не желаю (разве что в очень отдаленном будущем). Короче перевела как умею, тапками если кто прочитает не бить (конструктивную критику послушаю)
О, и еще разрешение на перевод у меня нет. Короче мне ничего не принадлежит, я не я, мальчики не мои, все что описано - идея автора и JKR, я только облекла это все в форму русского языка.
Оригинал тут
Название: Future Tense
Автор: Sara
Фэндом: ГП
Пэйринг: Марк/Оливер
Рейтинг: Ну незнаю, т.к. целуются, то наверное R, если неправильно - поправьте.
читать дальше
Мой первый перевод
redsquirrel
| пятница, 06 июня 2008